Jason Reding Quinones, a US prosecutor who directed an election investigation backed by Donald Trump, has departed from the Justice Department. His exit occurs while the administration prepares for upcoming inquiries spearheaded by Democrats.