The Hindu’s Education section poses a question about the meaning of the phrase ‘take umbrage’. . .